Großbritannien stuft Russland als “Gefahr Nummer 1” ein
16 Mär. 2021
Am Dienstag will London einen umfassenden Bericht zur Sicherheits-, Verteidigungs- und Außenpolitik des Landes vorstellen. Darin wird Russland als “feindlicher Staat” und China als “kommerzieller Konkurrent” bezeichnet, berichtet die Zeitung The Sunday Times.
Nach Angaben des Blattes wird Russland als die “größte staatsbasierte Bedrohung” eingestuft. Die Wortwahl basiert auf Moskaus angeblich “häufiges aggressives Eindringen in britische Gewässer und den Luftraum” sowie seine “Bereitschaft, staatlich sanktionierte Morde an Dissidenten auf britischem Boden zu begehen”.
The Times zitiert aus dem Dokument unter Berufung auf eine nicht namentlich genannte Quelle in der britischen Regierung:
“Die größte Bedrohung für Großbritannien kommt aus Russland.”
“China ist ein Konkurrent, der versucht, geistiges Eigentum zu stehlen und stellt eine Bedrohung für die wirtschaftliche Sicherheit dar. Aber das ist nicht das gleiche wie das, was in Salisbury passiert ist.”
Laut einer weiteren ungenannten Quelle wird Russland als ein “feindlicher Staat” bezeichnet, während China als eine “globale Herausforderung” wahrgenommen wird. Es heißt ferner:
Im Falle Chinas lautet der Ansatz: konkurrieren, wo nötig; kooperieren, wo möglich; opponieren, wenn nötig.
Der Bericht soll zudem Pläne über den Ausbau der britischen Kapazitäten für “eine Offensive im Kampf gegen Moskau und Peking im Cyberraum” vorstellen.
https://de.rt.com/international/114416-medienbericht-grossbritannien-stuft-russland-als/
Fünf Bereiche von Interesse aus der Überprüfung der britischen Verteidigungs- und Außenpolitik
Mon 15 Mar 2021
…Downing Street’s durchgesickerte integrierte Überprüfung der Verteidigungs- und Außenpolitik ist bemerkenswert vorsichtig, wenn es um China geht…
“Chinas wachsendes internationales Ansehen ist heute bei weitem der bedeutendste geopolitische Faktor in der Welt“, heißt es in dem 100-seitigen Dokument, bevor es in einer sorgfältig ausgewogenen Sprache über Peking spricht.
“Die Tatsache, dass China ein autoritärer Staat ist, mit anderen Werten als den unseren, stellt Großbritannien und seine Verbündeten vor Herausforderungen. China wird im nächsten Jahrzehnt mehr zum globalen Wachstum beitragen als jedes andere Land, was der Weltwirtschaft zugute kommen wird.”
Dem gegenüber steht Russland, das als “akuteste Bedrohung für unsere Sicherheit” bezeichnet wird – womit das von Wladimir Putin geführte Land faktisch als feindlicher Staat bezeichnet wird. “Bis sich die Beziehungen zu seiner Regierung verbessern, werden wir aktiv gegen das gesamte Spektrum der von Russland ausgehenden Bedrohungen abschrecken und verteidigen”, heißt es weiter.
Bezeichnenderweise wird keines der beiden Länder explizit erwähnt, wenn es darum geht, die wichtigste Entscheidung des Berichts zu rechtfertigen: die Aufstockung des britischen Bestandes an Trident-Atomsprengköpfen von 180 auf 260, die erste Aufstockung seit dem Ende des Kalten Krieges…
Ein länderspezifischer Abschnitt in der Mitte des offiziellen Dokuments beginnt mit der Aussage, dass “die Vereinigten Staaten der wichtigste strategische Verbündete und Partner Großbritanniens bleiben werden”. Der Abschnitt über “europäische Nachbarn und Verbündete” verspricht nur, “neue Wege” der Zusammenarbeit mit der EU zu finden, obwohl Frankreich und Deutschland als wichtige Partner hervorgehoben werden.
Unmittelbar danach folgen zwei Seiten, auf denen die “indopazifische Ausrichtung” beschrieben wird – die wichtigste neue politische Orientierung in dem Dokument, in dem argumentiert wird, dass die Region “der Wachstumsmotor der Welt ist: Heimat der Hälfte der Weltbevölkerung; 40% des globalen BIP”.
Gleichzeitig ist sie “das Zentrum eines sich verschärfenden geopolitischen Wettbewerbs mit mehreren potenziellen Krisenherden“. Infolgedessen beabsichtigt Großbritannien, den Flugzeugträger HMS Queen Elizabeth und eine unterstützende Trägerkampfgruppe noch in diesem Jahr in den Indopazifik zu entsenden – aber das Dokument sagt nicht, ob die Absicht ist, in umstrittenen Gewässern zu segeln, in der Nähe von künstlichen Inseln, die von China im Südchinesischen Meer gebaut wurden…
Der Bericht argumentiert, dass “der Cyberspace eine zunehmend umkämpfte Domäne sein wird, die von staatlichen und nicht-staatlichen Akteuren genutzt wird” und dass sich Hacking-Fähigkeiten auf mehr Länder ausbreiten werden, während die Abhängigkeit von der digitalen Infrastruktur zunimmt.
Es wiederholt frühere Ankündigungen, eine nationale Cyber-Truppe zu schaffen, die erstmals militärische und nachrichtendienstliche Fähigkeiten beim offensiven Hacken kombiniert, stellt aber keine explizite Verbindung zu China oder Russland her – obwohl beide Länder zusammen mit dem Iran und Nordkorea immer wieder beschuldigt werden, Cyber-Angriffe zu verüben…
Es wird erwartet, dass Großbritannien seine Drohnenflotte um tödliche Drohnen erweitert, ähnlich denen, die von der Türkei eingesetzt werden, sowie um andere Robotertechnologien…
Nach der Covid-Krise wird in dem Dokument eine größere industrielle Autarkie betont, eine Umkehrung der langen Betonung der Laissez-faire-Strategie, die sowohl von den konservativen als auch von den Labour-Regierungen verfolgt wurde, und die “Aufrechterhaltung des strategischen Vorteils” durch Wissenschaft und Technologie…
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
London baut eigenes Atomwaffenarsenal aus
London fordert Abrüstung von China
März 19, 2021
Laut dem Guardian beschreibt die integrierte Überprüfung der britischen Verteidigungs- und Außenpolitik Russland als die „akuteste Bedrohung für die Sicherheit Großbritanniens“.
Gleichzeitig wurde in der Überprüfung verkündet, das nukleare Potential um 40% zu erhöhen.
Der Text widmet sich der nationalen Sicherheit, der Außenpolitik und der Herangehensweise des Vereinigten Königreichs an die Weltwirtschaft. Er skizziert eine Vision für die Entwicklung des Landes bis 2030.
Die Veröffentlichung wurde vom Büro des Premierministers Boris Johnson am Vortag bekannt gegeben. Das Dokument stelle die ehrgeizigste Revision der nationalen Strategien seit dem Ende des Kalten Krieges dar, so die Financial Times.
„Bis sich die Beziehungen zu seiner Regierung verbessern, werden wir aktiv abschrecken und uns gegen das gesamte Spektrum der von Russland ausgehenden Bedrohungen verteidigen“, – heißt es in dem Bericht.
Im Kampf gegen die russische Bedrohung wird London… die Zahl der ballistischen Trident-Sprengköpfe von 180 auf 260 erhöhen. Die nuklearen Sprengladungen befinden sich auf vier Raketen-U-Booten der Vanguard-Klasse, von denen eines immer auf Patrouille sein wird…
Es ist nicht klar, wie genau die Aufstockung des nuklearen Potentials dem Vereinigten Königreich helfen soll, mit der „russischen Bedrohung“ umzugehen. Die einzige Möglichkeit ist, es in den Dienst seines Hauptverbündeten, der Vereinigten Staaten, zu stellen. Eine milliardenschwere Investition in die Aufrüstung als Antwort auf die angebliche Bedrohung ist jedoch ein sehr großzügiges Geschenk an den transatlantischen Partner…
London will Moskau vom europäischen Sicherheitssystem ausschließen
27 Mär. 2021
Andrei Kelin, Russlands Botschafter in London, erklärt in einem Interview mit RT, die britische Führung sei Moskau gegenüber zunehmend feindlich eingestellt….
Vor kurzem veröffentlichte das Vereinigte Königreich einen Prüfbericht über seine Sicherheit, Verteidigung, Entwicklung und Außenpolitik. In dem lang erwarteten Dokument wird Russland auf Augenhöhe mit Iran und Nordkorea als eine der größten Bedrohungen für London bezeichnet. Moskau sei “die akuteste Bedrohung in der Region”, heißt es in dem Bericht…
Andrei Kelin äußerte Bedenken, dass das Papier, das bis ins Jahr 2030 als Richtlinie für die Politik Großbritanniens gelten soll, die Notwendigkeit eines Dialogs zwischen Moskau und London nicht einmal erwähnt. Im Gegensatz zu den Dokumenten der NATO
Der russische Botschafter vermutet, dass die aggressive Haltung Großbritanniens darauf abzielt, Moskau vom umfassenderen Konzept der europäischen Sicherheit auszuschließen. Kelin merkte an, dass das Ziel früher darin bestand, einen gemeinsamen Sicherheitsraum von Lissabon bis Wladiwostok zu schaffen. Mittlerweile sei die gewünschte Sicherheitszone auf NATO- und EU-Mitglieder begrenzt.
Kelin betonte, dass der Versuch, Russland vom europäischen Sicherheitssystem auszuschließen, nur dessen Grundlagen untergraben würde: “Ohne Russland ist es unmöglich, eine normale Sicherheit aufzubauen.”
Der Diplomat unterstrich, dass Russland keine Konfrontation mit Großbritannien anstrebt. Er fügte aber hinzu, dass Moskau auf sämtliche Handlungen Londons angemessen reagieren wird:
“Wir werden Großbritannien so behandeln, wie wir behandelt werden.”
Das neue Konzept gehe Hand in Hand mit Londons Strategie einer Annäherung an Washington, erklärte der russische Botschafter. In den vergangenen Monaten unternehme Großbritannien enorme Anstrengungen, um den USA nach dem Brexit näherzukommen.
Kelin ist zudem der Ansicht, dass das aggressive Auftreten Londons teilweise auf dessen Wunsch zurückzuführen sein könnte, seine Verteidigung und insbesondere die Streitkräfte zu stärken. Die Entscheidung, die Obergrenze für die Gesamtzahl der Atomsprengköpfe auf 260 zu erhöhen, bezeichnet der Diplomat als “auffällig”…
Dennoch vertritt Kelin die Meinung, dass trotz der politischen Spannungen die Situation der russisch-britischen Beziehungen nicht völlig hoffnungslos ist. Der Diplomat präzisierte, dass die Beziehungen im wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und humanitären Bereich nie unterbrochen wurden und sich weiter entwickeln.Das Handelsvolumen zwischen Großbritannien und Russland nahm in den vergangenen Jahren zu…
Die aggressive Rhetorik, die hauptsächlich von Vertretern britischer Verteidigungskreise vertreten wird, werde vom Großteil der britischen Bevölkerung kaum geteilt, sagte der Botschafter und resümierte, “dass die beiden Nationen Kooperation brauchen”.
https://de.rt.com/russland/115030-russischer-botschafter-gb-will-russland/